Mascha Kaleko- ( poeta judía que marcó la literatura alemana)

Palabras al viento

 

En la tierra, por cada pequeña palabra pagas

cada vez que rompes el silencio.

Tan profundo como amas serás herido

y malentendido casi tan a menudo como hablas.

 

 

Worte in den Wind

 

Du zahlst für jedes kleine Wort auf Erden,

für jedes Mal, da du das Schweigen brichst.

So tief du liebst, wirst du verwundet werden

und mißverstanden, fast sooft du sprichst.

 

SANITIZANDO 2020/

HAIKU

H A I K U

H A I K U

Un haiku que hice hace mucho.

Me trae buenos recuerdos pensar en cuando lo escribí. 

ERAN TODOS INTENTOS DE HAIKUS EN MI CABEZA.

Hoy, en pandemia, con tiempo de sobra para observar; encontré la imagen en mi jardín y lo recordé. 

Versión final para él. 

PANDEMIA EN COLORES

Sanitizamos.

Todo un tema.

Lleva su tiempo.

Nos preguntamos si salir o no.

Y en un día gris de Pandemia nos devuelven los colores las frutas y verduras.

Las veo flotar en el agua. 

En mi palangana de zinc.

La naturaleza tan mágica no está lejos.

Porqué cuesta tanto convencernos?

C I E N D Í A S # 100 días- # PANDEMIA 2020

Y al principio fueron días que juntaron semanas y sumaron meses.
Llegar a 100 días nos pareció increíble.
Cien días fueron suficientes para saber del encierro y de los cuidados, de los temores y los miedos no esperados.
Ver cómo tan pronto pasa la salud a ser enfermedad y  el pánico de enfermar  y ser mortal. 

Pasan las horas con preguntas sin  respuestas y  ánimos en todos sus estados.

Cien días de besos y abrazos ausentes, caras desdibujadas y afectos congelados.

Cumpleaños solitarios para festejar, ausencia de lo conocido y lo habitual.
Cien días con otros relojes midiendo el tiempo. Nuestro tiempo. 
Cien días en que salen panes del horno y el cocinar nos llena el alma.

La virtualidad abrumadora envuelve los hogares.

Aquí desde la urbanidad donde todo es más peligroso, ahora, me quedo en casa.

Espero, mirando por la ventana la llegada de la primavera.